国語の点数が悪かった、日本語・言葉・文章に苦手意識がある・・・。
だからこそなのか、しっくりこない日本語とか「それ、間違った使い方じゃないか?」と、日本語に対して感じることが多いんですよね。
それでこそ、逆に「日本語って面白いなぁ」って感じるときもあります。
それで、いつの間にか多くの記事を書いてました。
このブログの記事自体、すべてちゃんとした日本語で書いているという自信がないので偉そうなことはいえませんが。
このページにまとめます。
「津波の心配」「将来の夢」この言葉に違和感感じるんです。
しゃべり言葉とATMで操作するときの入力の仕方に、日本語って複雑と感じたことです。
不祥事があって都知事をやめた、舛添要一さん。
ニュースになっていたとき、ネットには枡添、升添、斗添・・・いろんな「マスゾエ」が踊りました。
ほんとに間違っている場合、わざと(検索にひっかからないように?)間違えて書く場合、いろいろありそうです。
「最も活躍が期待できる選手のひとり」
この表現、紛らわしいです。
日本語としては間違っていないかもしれないんですけど、なんか気になる。
日本語は略す文化。
あなたは「スタンド」と言われて思い浮かぶもの、何ですか。
「マジック」って何ですか。
「ずつ」と「づつ」、どちらが正しいでしょうか。
どちらも正しい? どちらか間違い?
「ケガの原因となります」
日本語“らしい”言葉。
「またお待ちしております」
店員の言葉にイライラします。
コメント
[…] 関連記事 しっくりこない日本語、面白い日本語 まとめページ […]
[…] 関連記事 しっくりこない日本語、面白い日本語 まとめページ […]