Movesの「昨日」が「機能」に
デザインを一新した歩数計アプリ「Moves」なんだけど、ちょっとこれは・・・
画面をスクロールすると、「今日」の前は「昨日」の歩数や消費カロリー、移動した地点などが表示されるのだけど、「機能」とは・・・。
日本人の手によるアプリじゃないみたいなんでしょうがないけど、あまりに美しく生まれ変わったので、誤訳が目立ちます。
直近のアップデートでは直ってたからよかったけど。
デザイン一新の「Moves」なんだけど
Appleが好きなフツーのサラリーパーソンの日常。
タイトルとURLをコピーしました
コメント
バージョンアップされて、「機能」は「昨日」になったようです。
そうですね、修正されてました。
話は変わりますが、今は200円で販売されているMoves。私が有料アプリを購入するのは非常に珍しいのですが、元から有料だったかなあ。
念のため。
アイキャッチ画像はモトローラのマークです。Movesのアイコンと酷似です。